Представляем аккорды композиции "Morena Boca De Ouro" и глубже погружаем в смыслы творчества артиста Gilberto Joao . Эта интерпретация аккордов и текста песни помогает лучше понять смысл заложенный в композицию. Аппликатура аккордов песни «Morena Boca De Ouro» — это не просто изображения аккордов, а история, которую Gilberto Joao передаёт через ритм и интонации.
Gilberto Joao - "Morena Boca De Ouro"
#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the authors own work and represents their interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------## From: brazile@cs.utexas.edu (P. Jason Brazile) Morena Boca de Ouro (Golden Mouthed Brunette) ------------------------- written by Ary Barroso transcribed and translated by Jason Brazile (brazile@cs.utexas.edu) from: The Legendary Joao Gilberto The Original Bossa Nova Recordings (1958-1961) World Pacific CDP 7 93891 2 Notes: (1) under the grid, "x" means dont play this string (2) under the grid, "O" means play the open string (3) "minor 7 b5" is the same as "half-diminished 7" (voice only) +-+-+-+-+-+ | | | | | | +-+-+-+-+-+ | | | | | | +-+-+-+-+-+ | | | | | | +-+-+-+-+-+ | | | | | | +-+-+-+-+-+ Morena boca de ouro que me (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 G# dim 7 E7 min 9 F# min 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | o 2 | | o | o | 3 | | o | | | 3 o | o o o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | o | | o | | o | | o | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | o | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x O faz sofrer o teu jeitinho e que me F# min 6 B7 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 E7 b9 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | o | | | | o | o | o 2 | | o | o | 6 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ o | | o o | o | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x O x x x O x x ma- -ta roda morena vai nao vai (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 Ab 7 Db min 7 F# 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ o | | | o | 5 o | o | o | 4 | o | o | | 4 o | o | o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o o | | | | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x ginga morena samba e me -cata cai nao cai desa- (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 E7 b9 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 | | o | o | 6 o | | | o | 5 o | o o o | 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | o o | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x O x x x x x x Mo- -rena e uma pra queimar brasa viva pronta G# dim 7 F# min 7 F# min 6 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | o | 3 o | o o o | 2 | | o | | | | | o | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ o | | o | | | | | | | | o | | o o | o | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x O x queimando a -men- -cia gente sem cle- (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 E7 b9 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 Ab 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | o 2 | | o | o | 6 o | | | o | 5 o | o | o | 4 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | o o | | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x O x x x x x x roda morena vai nao vai ginga morena samba morena cai nao cai com malemo- Db min 7 (c)|---------- |---1------ |---------- |-----2---- |-------3-- |-------3-- min 7 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 Ab 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 4 | o | o | | 3 | o | o | | 2 o | o | o | 4 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | | o | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | o | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x -len- -cia meu coracao e um pan- Db min 7 F# 7 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 (g) |------3--- |---------- |---------- |---------- |----2----- |------3--- 13 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 4 o | o | o | 2 | o | o | | 2 o | o | | | 3 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | o | | | | | | | o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x -deiro gin- -gando ao samba feiti- compasso dum Db min 7 F# 7+5 (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 E7 b9 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 4 o | o | | | 2 | o | o | | 2 | | o | o | 6 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o o | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x O x x -ceiro samba que gente o mexe com a amor e um (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 Ab 7 Db min 7 (c)|---------- |---1------ |---------- |-----2---- |-------3-- |-------3-- min 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ o | | | o | 5 o | o | o | 4 | o | o | | 4 | o | o | | 3 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o o | | | | | o | | | | | | o | | | | | o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | o | | | | | o | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x samba que o amor e um -ren- -te zomba da samba tao gente dife- (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 Ab 7 Db min 7 F# 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 o | o | o | 4 | o | o | | 4 o | o | o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x morena samba no te- -rreiro pi- (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 (g) |------3--- |---------- |---------- |---------- |----2----- |------3--- 13 (c)|---------- |---1------ |---------- |-----2---- |-------3-- |-------3-- maj 7 F# 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 o | o | | | 3 | o | | | | 3 o | o | o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | | o | | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | o | | | o | o | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x -sando -strosa meu -cao mo- vaidosa se- cora- (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 (g) |------3--- |---------- |---------- |---------- |----2----- |------3--- 13 Db min 7 F# 7+5 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 o | o | | | 3 | o | o | | 4 o | o | | | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | o | | | | | | o | | | | o o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | o | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x -rena tem de mais um -dor que se pena sofre- quei- F# min 6 G# min 7 b5 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- 7+5 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | o | | o | | | o | 5 o | o | | | 5 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ o | | o o | | o | | | o | | o o | | | | | o o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | o | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x -mou na viva do -mor brasa teu a- (d)|---2------ |-----3---- |---2------ |---------- |---------- |---------- maj 7 Ab 7 Db min 7 F# 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | | | | 5 o | o | o | 4 | o | o | | 4 o | o | o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | o | | | | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | o | | | | | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 E7 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 A7+5 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 | | | o | | | | | o | | o | o | | o 5 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | | | | | | o | o | | | | o o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x O x O O x x O x x (d)|---2------ |-----3---- |---2------ |---------- |---------- |---------- maj 7 Ab 7 Db min 7 F# 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | | | | 5 o | o | o | 4 | o | o | | 4 o | o | o | 2 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | o | | | | | o | | | | | | o | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | o | | | | | | | | | o | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x x x x x x x (b)|-2-------- |-2--4----- |-2--4----- |-2--4----- |-2-------- |-2-------- min 7 (e)|------------ |------------ |---1-------- |------2----- |------2----- |------------ 13 (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- maj 7 +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | o | o | | 2 | | | o | | | | | o | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | o | | | | | o | | | o | o | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | o | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ x x O x O x x O x The lyrics below are formatted in LaTeX, (a)|---------- |---2------ |---2------ |---2------ |---------- |---------- freely distributable typesetting system available for almost all computer platforms and output devices. documentclass{article} setlength{ extheight}{10in} setlength{ opmargin}{-.5in} pagestyle{empty} egin{document} egin{center} {Large Morena Boca de Ouro\ } Golden Mouthed Brunette\ { iny Ary Barroso/Jo~ao Gilberto } end{center} egin{tabbing} XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX = kill Morena boca de ouro> Golden mouthed brunette\ que me faz sofrer> that makes me suffer\ O teu jeitinho ae que me mata> Your little ways are what kills me\ roda morena, vai, n~ao vai> Twirl, morena, go, dont go\ ginga morena cai n~ao cai> Shake, morena, fall dont fall\ Samba e me desacata> Samba and disregard me\ Morena ae uma brasa viva> Morena is a live ember\ pronta pra queimar> ready to burn\ queimando a gente sem clemencia> burning everyone without mercy\ Samba morena com malemolencia> Samba morena with malicious intentions\ \ Meu corac{c}~ao ae um pandeiro> My heart is a pandeiro\ gingando ao compasso> swinging to the beat\ dum samba feiticeiro> of this bewitched samba\ Samba que mexe com a gente> Samba that mixes up people\ Samba que zomba da gente> Samba that mocks people\ O amor ae um samba t~ao diferente> Love is a samba so different\ Morena samba no terreiro> Morena sambas in the clearing\ pisando, vaidosa,> stepping vainly\ sestrosa meu corac{c}~ao> on my heart\ Morena tem pena> Morena have pity\ de mais um sofredor> on one more who suffers\ que se queimou na> and got burned in the\ brasa viva do teu amor> live embers of your love\ end{tabbing} end{document}
В ряде случаев представлена аппликатура аккордов песни «Morena Boca De Ouro», что позволяет быстрее освоить игру на гитаре этой композиции. На этой странице собрано все в одном месте: текст песни, аккорды, аппликатура, что упрощает для личного использования, поделитесь им с друзьями или используете в творчестве. Погружайтесь в мир Gilberto Joao через его(их) музыку.